Four desks, eight chairs and a whole lot of money—millions on millions. This is the minimalistic scene Arena Stage’s “Junk” sets in the first few minutes of the play, though the play is anything...